“好好好,是是是。”美国人手忙脚乱地修改着,而日本人继续蹩脚地翻译道:“第二条,儒家文化是中华传统文化的核心,包括前孔子时代的礼乐制度、孔子的仁、孔子的礼、孔子的乐、孔子的孝道、孔子命观的特征与内涵、《孝经》论孝、修身俟命论的人生指导意义、立身行事中的言与默、孟子的性善论与仁政学说、荀子的性恶论与礼治说、儒家思想的流变、董仲舒的儒学思想、性即理、心即理、西学东渐的文化回应、儒文化圈的崛起……”
“你翻译得也太他妈磕绊了!”黑人插嘴道,“电脑不都有‘语言’这个功能吗?改成我的母语!我来自己看!”
日本人愣住了,半晌才道:“这个……语言是一个民族的命脉,改不得啊。”
“我又没让你删掉他们对汉语的记忆!只是想让你把这个页面翻译成汉语而已!”
“不不不,没那幺简单。根据索绪尔语言学,人的思维活动本身也离不开语言。如果把这个改了,意味着中国人都要用另外一种语言思考。他们会装作不懂中文,问答都以外国语言为尊,甚至连思考的时候都用另一种语言的思维模式……”
nwxs6.cc
“哦?那岂不是更爽?你个傻逼,连怎幺玩中国人都不会!”
“好……好吧。”眼看黑人要发怒,连忙打圆场,“日本小伙计,把官方语言改成英语。”
“你以为我能看懂英语吗?”黑人眼睛一瞪,“改成斯瓦希里语!不,官方的斯瓦希里语我也看不大懂,改成斯瓦希里语的方言科摩罗语!”
斯瓦希里语属于班图语支,是坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、刚果民主共和国的国家语言,在赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、索马里、莫桑比克等东非和中非的国家作为交际语言被使用,其方言科摩罗语流行于科摩罗地区。
键盘一敲,传承几千年的方块字就从中国人的心中断绝了,取而代之的是欧洲殖民者和南非土着野蛮碰撞形成的粗糙语言。
近代那幺多外国侵略者没做到的事,自西学东渐以来无数仁人志士矢志不渝阻止的事,就这幺轻轻松松地完成了。
nwxs9.cc
“嗯嗯,这样看起来顺眼多了。”黑人点了点头,“第二条改成‘学伴文化是中华传统文化的核心’。”
“这……好歹有点底线,人家几千年辛辛苦苦创造出来的文化,不能被你一下子就推倒了吧。”连一直与中国人作对的美国人的脸色都不太好看了。身为一直吃文化亏的新兴国家,他可不希望美轮美奂的中国传统艺术沦为自己国家的无脑特效大片。哦对了,中国还没有那幺牛逼的特效。
“是啊是啊,哪来的学伴文化。学伴制度不是你为了玩中国女人……”日本人也附和道。
“放屁!老子说有就是有!”黑人怒道,“所谓学伴文化,就是古往今来年轻女子踊跃帮助外国留学生的文化,包括帮助外国同学完成学业、带外国同学吃饭旅游看电影、给外国同学介绍异性朋友认识、照顾外国同学饮食住宿起居等。优先录取性感活泼的女生。报名者需将自我介绍和生活照发送到学校邮箱,自我介绍重点是自身外貌条件,生活照越性感越好。没有问题吧?”
标签:都是(6421) 表妹(441) 黑人(153) 中国(55) 美国人(3) 日本人(8) 改成(20) 中国人(1)
上一篇:魔女妈妈(三-最终章)
下一篇:体育班女学生诱惑学弟